译文
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落(luo)”中“寻寻觅觅”。又有谁能见(jian)证这(zhe)一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒(huang)凉没有终极之处。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
閟(bì):关闭。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
16、顷刻:片刻。
94.存:慰问。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
128、制:裁制。