译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大(da)川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
和她在南浦分别时两人(ren)泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少(shao)了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
截:斩断。