译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
自己到处漂泊像什么呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
修(xiu)炼三丹和积学道已初成。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠(cui)玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
原野的泥土释放出肥力,
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行(xing)行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算(suan)是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
返回故居不再离乡背井。
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
2.安知:哪里知道。
欹(qī):歪斜,倾斜。