译文
谁知误管了暮春残红的(de)情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几(ji)次陶醉!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢(ne)?忧思独伤心。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
问我为何能如(ru)此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
屈原到了江(jiang)(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
[21]岩之畔:山岩边。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑻数:技术,技巧。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。