译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
江上的燕子都明白我的茅屋过(guo)于低小,因此常常飞到这里筑巢。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
看了如此美好的景色,在外作(zuo)客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇(pian)碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该(gai)怎样来表示呢?
夕(xi)阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑹烈烈:威武的样子。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
104.而:可是,转折连词。