译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人(ren)们爱惜。
日月星辰归位,秦王造福一方。
壮士愤凯不(bu)已,雄风顿时横生。
争王图霸之业未立,各自割(ge)据称雄。
春天到了,院子里曲折的(de)回廊非常的安静。山上(shang)的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
衣被都很厚,脏了真难洗。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏(hun),有时独自将天上孤云眺望。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
蔽:蒙蔽。
⑺见闭:被关闭。见:被 。