译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异(yi)香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
笔墨收起了,很久不动用。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心(xin)中还是惦念着北方的英明的君王,
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
君王亲手发箭(jian)射猎物,却怕射中青兕有祸生。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
234、权:权衡。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
武阳:此指江夏。
⑤周:右的假借。
炎虐:炎热的暴虐。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。