译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
从峡谷出来的时候时间还早,等到(dao)上(shang)船的时候天气(qi)已经晚了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关(guan)着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
9、陬(zōu):正月。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
⒀喻:知道,了解。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。