译文
乱我心思的(de)今日,令人烦忧多多。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
一腔悲愤,园(yuan)陵松柏竟凋零!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇(huang)、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
读书(shu)人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜(yi)也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄(lu)的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
团团:圆月。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
明察:指切实公正的了解。
⒂我:指作者自己。
辄(zhé):立即,就
89熙熙:快乐的样子。