译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船(chuan);突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同(tong)音,但意思变了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
绿色的野竹划破了青色的云气,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我挽辇来你肩(jian)扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
皆:都。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(29)居:停留。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
原:宽阔而平坦的土地。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。