译文
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在(zai)轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发(fa)昏。
但风雨(yu)嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
萍草蔓延叶分(fen)九叉,枲麻长在哪儿开花?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天黑了,天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
7、贞:正。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
(49)贤能为之用:为:被。
5、如:如此,这样。
6.因:于是。
16.返自然:指归耕园田。