译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把(ba)耳塞起!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜(shun)把道理讲清:
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
金石可镂(lòu)
注释
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
(1)江国:江河纵横的地方。
(7)轮:车轮般的漩涡。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
③须:等到。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。