译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我(wo)腹中肠。西北天空(kong)有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
不是(shi)今年才这样,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
闲来绕(rao)数漫步,往昔追随皇帝的情景出(chu)现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆(dai)尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四(si)代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因(yin)的。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
2.识:知道。
207、灵琐:神之所在处。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
②渍:沾染。