译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的(de)帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见(jian)蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士(shi))。现在灵岩是名山,诸位(wei)是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初(chu)春。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
②莼:指莼菜羹。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。