译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁(sui)月的变化。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣(xiu)着一双双的金鹧鸪。
于是同伴高(gao)兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互(hu)相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
为何见她早起时发髻斜倾?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
4. 为:是,表判断。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
及:等到。