译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
你(ni)还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
“虫子飞来响(xiang)嗡(weng)嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
至(zhi)于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感(gan)受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病(bing),在我的身上表现得更厉害。
天上万里黄云变动着风色,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏(hu)记下。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
专心读书,不知不觉春天过完了,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发(fa)忠烈。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
国之害也:国家的祸害。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
金镜:铜镜。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
孰:谁。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
③嘈:即喧闹,嘈杂。