译文
波涛汹涌的江水正卷起(qi)连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外(wai)悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
诸葛亮(liang)的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭(can)愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这(zhe)样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕(shuo)鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
然后散向人间,弄得满天花飞。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
好:喜欢。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(13)遂:于是;就。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
(62)傥(tǎng):同“倘”。