译文
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一(yi)年的计划。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从(cong)白天(tian)到晚上一直流个不停。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在阁楼中好似春(chun)天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷(fang)徨。
今天我们(men)一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正(zheng)的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑨宁台:燕国宫殿名。
①不多时:过了不多久。