译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
这里就是历代征战之地,出征将士很少(shao)能够生还。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些(xie)夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转(zhuan)悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
昔日翠旗飘扬空山浩(hao)浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙(miao)中。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
余何有焉:和我有什么关系呢?
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
5、恨:怅恨,遗憾。