译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
洪水如渊深不(bu)见底,怎样才能将它填平?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
泪(lei)眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
故乡遍地都是衰败的枯草,好(hao)友相别实在是令(ling)人伤悲。
这节令风物有哪一点使人不称心(xin)?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃(qi)。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈(he)赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
(34)须:待。值:遇。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。