译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我默默地望着姑苏台(tai),带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少(shao)年的风霜?是(shi)它,曾用低垂的细条,为吴王(wang)扫拂着满地飘坠的花瓣。
(孟(meng)子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百(bai)姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
复:使……恢复 。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
四境之内:全国范围内(的人)。
大都:大城市。