译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间(jian)的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这种(zhong)情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光(guang)山色与菰蒲草共显娇娆。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒(xing)悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
③知:通‘智’。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。