译文
进献先祖先妣尝,
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
天色已晚,眺望远方,故乡在(zai)哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人(ren)带来深深的愁绪。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香(xiang)浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中(zhong),树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思(si)念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途(tu)杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤(xian)才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两(liang)处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
金杯中的美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
(11)“期”:约会之意。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(27)是非之真:真正的是非。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。