译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
连州城下,俯接着(zhuo)村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍(cheng)像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑(xiao)(xiao),定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠(mo)漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌(wu)帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏(li),年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官(guan)人去。”
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结(jie)出的疙瘩。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
10.历历:清楚可数。
市:集市。
⑷古祠:古旧的祠堂。
霜丝,乐器上弦也。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。