译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止(zhi)。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如(ru)果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财(cai)就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成(cheng)为自(zi)己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉(li)地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
小芽纷纷拱出土,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我终日或游走于山(shan)崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎(ying)送往来的客人。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
6、案:几案,桌子。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑴菩萨蛮:词牌名。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
⑻团荷:圆的荷花。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。