译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想来惭愧,因为只有我(wo)一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
像冬眠的动物争相在上面安家。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情(qing)。燕子不飞(fei)来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
山上有纪念羊枯(ku)的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅(mi)得一醉,不去山上看堕泪碑了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中(zhong),听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
桐城姚鼐记述。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
谢灵运足迹早被(bei)青苔掩藏。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
[26] 迹:事迹。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。