译文
黄雀的遭遇还(huan)是(shi)(shi)其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那射手正准备他(ta)石制的箭头和黑弓(gong),整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一(yi)下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
求来了这一场雨,宝贵得如(ru)玉如金。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(33)聿:发语助词。
计:计谋,办法
燕山:府名。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
已去:已经 离开。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(26)形胜,优美的风景。