译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
雨(yu)绵绵,恨意难消,云(yun)层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上(shang)(shang)好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡(dan),那么细。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门(men)(men)口插着茱萸华丽的帐幕。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑽依约:依稀隐约。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
谁撞——撞谁
(15)许之:答应这件事。许,答应。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。