译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
祭献食品喷喷香,
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片(pian)烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷(leng)萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大(da)雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍(bang)着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑷深林:指“幽篁”。
⑹入骨:犹刺骨。