译文
乍一看她,好像是在(zai)越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现(xian)在来告状有什么意义?
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨(yuan)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
21.传视:大家传递看着。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。