译文
你今天就要上战(zhan)场,我只得把痛苦埋藏在心间;
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪(hao)华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
这次登高宴会按理要痛饮,照(zhao)常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其(qi)中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长(chang)江水般的美(mei)酒。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原(yuan)在松林间弹着的琴。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
何以:为什么。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
(34)抆(wěn):擦拭。
验:检验