译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕(rao)黄袍上面(mian)绣龙飘浮。
东方不(bu)可以寄居停顿。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想(xiang)见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一(yi)提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散(san),心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿(lv),凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
46则何如:那么怎么样。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⒂若云浮:言疾速。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(4)行:将。复:又。
灵:动词,通灵。