译文
酒后眼花耳热,意气(qi)勃勃劲生,气吞虹霓。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
还有其他无数类似的伤心惨事,
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别(bie)的花就凋零了。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该(gai)担当。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
翘首遐观,我只见(jian)初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
永远的相思永远的回忆,短暂(zan)的相思却也无止境。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
⑦同:相同。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
134.贶:惠赐。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
124、皋(gāo):水边高地。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。