译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思(si)更加浓烈。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心(xin)寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
回答说:“(既然(ran))斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了(liao),(以后)不应吃他的俸禄了。”
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此(ci)时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像(xiang)要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
帅:同“率”,率领。
可:只能。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
竦:同“耸”,跳动。