译文
元(yuan)宵节的繁灯丽彩夺去了明月(yue)的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿(dian)园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡(xiang)的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
莫说你不回来,即使(shi)回来,春天也过去了。
注释
1、系:拴住。
10 、或曰:有人说。
雨:下雨(名词作动词)。.
(5)莫:不要。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。