译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿(lv)?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂(hun),再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
午睡醒来,听到莺(ying)儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭(ting)畔,还是在红杏梢头?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节(jie)(jie),
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
身经百战驰骋疆(jiang)场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
66.为好:修好。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。