译文
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路(lu)上骑马不(bu)会扬起(qi)灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
愁苦使我容颜(yan)变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中(zhong)又迎来了一个新春。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光(guang)亮照得见细小的灰尘。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生(sheng)不得伸展的双眉。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
致酒:劝酒。