译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴(ban),我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
登上高楼万里乡愁油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲(zhou)。
荒(huang)芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹(liao)亮。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
九死一生到达这(zhe)被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
兹:此。翻:反而。