译文
涧水吞没了采樵的小路,美(mei)(mei)丽的山花醉倚(yi)在药栏。
长庆三(san)年八月十三日(ri)记。
你一到庐山屏风叠,就可以手(shou)摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲(bei)怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
啊,处处都寻见
注释
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
(8)天府:自然界的宝库。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
札:信札,书信。
忘身:奋不顾身。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。