译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断(duan)。)
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成(cheng)行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴(zui)小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤(shang),望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终(zhong)当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
昨夜的春风吹开了露(lu)井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古(gu)人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
揉(róu)
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
游:交往。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
⑤危槛:高高的栏杆。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
重:重视,以……为重。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。