译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有(you)些奸诈虚(xu)伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代(dai)贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春(chun)雨。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁(jie)的月光。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
秀伟:秀美魁梧。
黜(chù)弃:罢官。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。