译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天(tian)云海迷迷茫茫。
装(zhuang)满一肚子诗书,博古通今。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听(ting)着窗外的凄(qi)风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞(ci)你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经(jing)是春天,冰雪已经消融。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
可:能
22、贤:这里指聪明贤惠。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
17.夫:发语词。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。