译文
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
如画江山与身在长安的我没(mei)太多关系,暂且在长安度尽(jin)春天。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
思乡的眼泪在旅(lv)途流尽,看归(gui)来的帆在天边徜徉。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
有远大抱负的人(ren)士到(dao)了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。