译文
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
失意停琴见孤(gu)月残席,何年从仙界寄我书信?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
戊申这一天(tian)是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色(se)的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够(gou)(gou)驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执(zhi)迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑼灵沼:池沼名。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。