译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
登高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
那长期(qi)在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留(liu)着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打(da),我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等(deng)人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑦击:打击。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。