译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
神仙是不死(si)的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
为国(guo)尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记(ji)了用餐。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该(gai)是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌(qiang)人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
⑩江山:指南唐河山。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑨应:是。
则除是:除非是。则:同“只”。