译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
为何错砍女(nv)歧首级,使她亲身遭遇祸(huo)殃?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
海外的燕(yan)子还未归(gui)来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦(juan),在秋天炎热邀请(qing)宾客时候,无人请我。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
四角(jiao)伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
滞:滞留,淹留。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。