译文
“魂啊归来吧!
峄山上的(de)石刻文垂示了(liao)典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
人(ren)追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌(yong)前行几十里。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲(lian)荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
32. 开:消散,散开。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”