译文
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不少的新春。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得(de)周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉(yu)一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红(hong)还是爱浅红?黄四娘家(jia)花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
愁绪缠绕,搔头(tou)思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
峭寒:料峭
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
8、阅:过了,经过。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
若:代词,你,你们。