译文
南朝遗(yi)留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过(guo)的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明(ming)镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
乘坐小轿任(ren)性而往,遇到胜景便游览一番。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我从贞元十五年(nian)看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇(yu),烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(30)居闲:指公事清闲。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑴四郊:指京城四周之地。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(4)要:预先约定。
②离离:繁荣而茂盛的样子。